This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 22 '21 fra>deu dérouleur (digitale) Namensliste pro closed no
- Nov 20 '21 fra>deu faire le relai sur un seul spit einen einzigen Fixpunkt/Bohrhaken als Stand nutzen pro open no
- Nov 20 '21 fra>deu relais de rappel Abseilstände pro open no
4 Nov 20 '21 fra>deu ordres d’enseignement Schulformen/Schultypen pro closed ok
4 Nov 9 '21 fra>deu sabayon minute frisch zubereitete Zabaione/Zabaglione pro closed ok
- Nov 3 '21 fra>deu ingénieur cvs Haustechnik-Ingenieur pro closed ok
- Oct 28 '21 fra>deu rester alerte immer auf dem neuesten Stand sein pro closed no
4 Oct 26 '21 fra>deu prend ses marques kommt (im Leben) an pro closed ok
- Oct 26 '21 fra>deu « Plus t’es cool, plus ça coule » "Keep cool und lass laufen" pro closed ok
4 Oct 22 '21 fra>deu micros Micros pro closed no
- Oct 5 '21 fra>deu capricieux (hier) charaktervoll pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>deu traffic builder Traffic-Builder pro open no
- Sep 30 '21 fra>deu itinéraire de visionnage Wiedergabeverlauf pro closed no
4 Sep 28 '21 fra>deu gustine Gustin pro closed ok
4 Aug 16 '21 fra>deu filmer au contact Folie/Frischhaltefolie direkt auf den Teig legen pro closed ok
4 Aug 7 '21 fra>deu grand vignoble de terroirs / vignoble de grands terroirs ein großartiges Wein(an)baugebiet mit großartigen Terroirs pro closed ok
4 Jul 13 '21 fra>deu taux d'occupation / d'acitivité Beschäftigungsgrad pro closed ok
4 Jul 4 '21 fra>deu produits inclusifs inklusive Produkte / inklusive Mode / inklusives Design pro closed no
- Jun 24 '21 fra>deu fondée exclusivement sur un traitement automatisé ausschließlich auf einer automatisierten Verarbeitung beruhend pro closed no
4 Jun 23 '21 fra>deu par un acte positif clair durch eine eindeutige bestätigende Handlung pro closed no
4 Jun 23 '21 fra>deu flexipropriété Immobilienbesitz auf Zeit pro closed no
- Jun 21 '21 fra>deu accroître les possibilités de l’actif immobilier vielfältigere Möglichkeiten der Immobilienanlage pro closed no
4 Jun 17 '21 fra>deu gestion du flux hospitalier Workflow-Management im Krankenhaus pro closed no
- Jun 15 '21 fra>deu Table en fête Festlicher Tisch pro open no
4 Jun 15 '21 eng>deu human imagination and expression menschliche Vorstellungs- und Ausdruckskraft pro closed no
- Jun 15 '21 fra>deu exigence de service Spitzenservice pro closed ok
4 Jun 15 '21 eng>deu Own your sexuality! Deine Sexualität gehört dir! pro closed no
- Jun 14 '21 fra>deu gérer ou conseiller des transactions Management und Beratung im Rahmen von Transaktionen pro closed no
4 Jun 10 '21 fra>deu Réhabilitation-rééducation-réadaptation Allgemeine Rehabilitation-funktionelle Rehabilitation-Nachsorge pro closed no
4 Jun 10 '21 fra>deu Bientraitance Respektvoller Umgang pro closed ok
- Jun 6 '21 eng>deu treatment Präsentation pro closed ok
4 Jun 4 '21 eng>deu doomscrolling Doomscrolling pro closed no
4 May 23 '21 eng>deu Übersetzung für englisches Wort "Gasp" stockte der Atem pro closed ok
4 May 14 '21 eng>deu as polished as your ideas so glänzend/glanzvoll wie Ihre Ideen pro closed ok
- May 12 '21 fra>deu jauge maximale Anzahl von Gästen/Schülern pro just_closed no
- May 12 '21 fra>deu cuisine partagée Mietküche pro closed ok
4 May 7 '21 eng>deu To like or Likes liken, Likes easy closed no
4 May 6 '21 fra>deu réaliser un rythme constant de désinvestissement kontinuierlich zu desinvestieren pro closed no
- May 5 '21 fra>deu bagnolet Bottich pro closed ok
- May 1 '21 fra>deu la stratégie qui lui paraît la plus adaptée die Strategie, die seiner Meinung nach am besten geeignet ist pro open no
4 Apr 27 '21 fra>deu des lieux pleinement habités sich die Räumlichkeiten zu eigen machen pro closed no
4 Mar 22 '21 fra>deu couverture à bâches flottantes Abdeckung mit Schwimmfolien pro closed ok
4 Mar 16 '21 eng>deu brand intent Markenziel pro closed no
4 Mar 16 '21 eng>deu brand favorability Markenbeliebtheit pro closed no
4 Mar 15 '21 eng>deu forensic image forensisches Abbild pro closed no
4 Mar 14 '21 fra>deu Diplôme de fin d’études secondaires techniques Abschlusszeugnis des technischen Sekundarunterrichts pro closed ok
4 Mar 9 '21 fra>deu Vous serez comblés par vos sorties et expériences für tolle Ausflüge und Unternehmungen pro closed ok
4 Mar 2 '21 fra>deu micro-controleurs Mikrocontroller pro closed ok
- Feb 24 '21 eng>deu Bone of contention Stein des Anstoßes easy open no
4 Feb 19 '21 fra>deu projet prothétique Prothesenplanung pro closed ok
Asked | Open questions | Answered